২০২২ সালের নভেম্বরে আত্মপ্রকাশের পর থেকেই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক চ্যাটবট হিসেবে আলোচনায় রয়েছে ওপেনএআই নির্মিত চ্যাটজিপিটি। শুরু থেকেই গুগলের মতো প্রযুক্তি জায়ান্টকে টেক্কা দেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে এগোচ্ছে প্রতিষ্ঠানটি। সেই ধারাবাহিকতায় এবার অনুবাদ সেবায় নতুন ঘোষণা দিয়েছে ওপেনএআই, যা প্রযুক্তি মহলে নতুন করে আলোচনা তৈরি করেছে।
ওপেনএআই জানিয়েছে, চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেট নামে একটি উন্নত অনুবাদ টুল নিয়ে কাজ চলছে। এই টুলের মাধ্যমে একাধিক ভাষায় আরও নির্ভুল ও স্বাভাবিক অনুবাদ অভিজ্ঞতা দেওয়ার লক্ষ্য রয়েছে। বিশেষজ্ঞদের মতে, এই উদ্যোগ কার্যত গুগল ট্রান্সলেটরের জন্য বড় ধরনের প্রতিদ্বন্দ্বিতা তৈরি করতে পারে। যদিও চ্যাটজিপিটিতে আগে থেকেই অনুবাদ সুবিধা ছিল, তবে নতুন টুলে ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আসবে বলে দাবি করা হচ্ছে।
ওপেনএআই-এর পক্ষ থেকে এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ‘চ্যাটজিপিটি ভাষা ব্যবহারে বরাবরই পারদর্শী। সঠিক ভাব ও সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা বজায় রেখে ৪০টিরও বেশি ভাষায় নির্ভুল অনুবাদ করতে পারে এটি। চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেট সেই সক্ষমতাকেই তুলে ধরবে এবং আমরা একে আরো উন্নত করার লক্ষ্যে কাজ করছি।’ এই বক্তব্যের মাধ্যমে অনুবাদ প্রযুক্তিতে নিজেদের সক্ষমতার ওপর জোর দিয়েছে সংস্থাটি।
প্রযুক্তি বিশ্লেষকদের মতে, এই ঘোষণার মধ্য দিয়ে ওপেনএআই ইঙ্গিত দিয়েছে যে অনুবাদ সেবায় গুগল একমাত্র শক্তিশালী খেলোয়াড় নয়। বর্তমানে গুগল ট্রান্সলেটর ২৪৯টি ভাষায় কাজ করলেও চ্যাটজিপিটি স্বাচ্ছন্দ্যে প্রায় ৪৭টি ভাষায় অনুবাদ দিতে সক্ষম। ওপেনএআইয়ের দাবি, ভবিষ্যতে এই সংখ্যা আরও বাড়বে এবং অনুবাদের মানও হবে আরও উন্নত।
এআই প্রযুক্তির দুনিয়ায় প্রতিযোগিতা যে ক্রমেই তীব্র হচ্ছে, তা এই ঘোষণার মধ্য দিয়েই স্পষ্ট। গত নভেম্বরে ওপেনএআইয়ের প্রধান নির্বাহী স্যাম অল্টম্যান বলেছিলেন, ‘আমরা একটি সংস্থা হিসেবে যথেষ্ট শক্তি নির্মাণ করেছি। এতে দুর্দান্ত মডেল তৈরি করে প্রতিযোগিতায় এগিয়ে যেতে পারি। সুপার ইন্টেলিজেন্সে পৌঁছানোর জন্য আমাদের গবেষণা দলের বেশিরভাগ সদস্যকে আরো বেশি মনোনিবেশ করতে হবে। এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।’ তার এই বক্তব্যও এআই খাতে চলমান প্রতিযোগিতার ইঙ্গিত দেয়।
গুগলের সঙ্গে অনুবাদ ও
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে যে ‘রেস’ চলছে, তা স্বীকার করলেও অল্টম্যান মনে করেন, গুগলের এগিয়ে থাকা স্থায়ী নয়। নতুন এই ঘোষণার মধ্য দিয়ে সেই অবস্থানই আবারও স্পষ্ট করেছে ওপেনএআই।
সিএ/এমআর
