চীনের ‘বসন্ত উৎসব’ আর ‘চীনা নববর্ষ’ একই!

নববর্ষ এক উৎসব, আর বসন্ত অন্য উৎসব। আমরা তাই ই জানি । নব-বর্ষ'র নব মানে হচ্ছে নতুন আর বর্ষ মানে বছর। অর্থাৎ নতুন বছর। কিন্তু, চীনাদের কাছে নববর্ষ আর বসন্তকালীন উৎসব দুটো একই?

34

চীনা নববর্ষ হচ্ছে ঐতিহ্যবাহী চীনা বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী নতুন বছরের শুরুতে উদযাপিত একটি চীনা উৎসব। চার হাজার বছরের প্রাচীন উৎসবটি বসন্ত উৎসব নামেও পরিচিত। 

চীনা অক্ষরে “চীনা নববর্ষ (চন্দ্র নববর্ষ)”।।

৪০দিন ধরে চলে এই উৎসবের আনুষ্ঠানিকতা৷ ইংরেজিতে এটিকে ‘স্প্রিং ফেস্টিভাল’ বলা হয়ে থাকে। 

এশিয়ার অন্যান্য যে চন্দ্র নববর্ষগুলো উদযাপিত হয় তার  মধ্যে অন্যতম একটি। ঐতিহ্যগতভাবে দিবসটি উৎসব শুরুর প্রথম দিন সন্ধ্যা থেকে শুরু হয়ে প্রদীপ উৎসব পর্যন্ত পালিত হয়।

চীনা নববর্ষের প্রথম দিনটি শুরু হয় ২১ জানুয়ারি থেকে ২০ ফেব্রুয়ারির মধ্যে নতুন চাঁদ দেখতে পাওয়ার মধ্য দিয়ে।

ঐতিহাসিকভাবে জানা যায়, প্রাচীনযুগ থেকেই চীনারা নতুন বছরে ফসল উৎপাদনকে উদযাপন করত এবং বিভিন্ন লোকপ্রথার আয়োজন করত যা পরবর্তীতে ঐতিহ্যগত উৎসবে রূপ নেয়।

চীনা নববর্ষ কতিপয় পৌরাণিক কাহিনী ও রীতিনীতির সাথে ব্যাপকভাবে সম্পৃক্ত। ঐতিহ্যগতভাবে এই উৎসবটি এক সময় দেবতা ও পূর্বপুরুষদের সম্মানার্থে পালন করা হত।

পৌরাণিক কাহিনীঃ 

পুরাণের কাহিনী অনুসারে, চীনা নববর্ষের সূচনাটি বার্ষিক বসন্ত উৎসব চলাকালীন নিয়ান ( যা সমুদ্রের নিচে বা পাহাড়ে বাস করতো বলে ধারণা করা হয়) নামে একটি পৌরাণিক জন্তু দিয়ে শুরু হয়েছিল। সেই সময় নিয়ান মধ্যরাতে গ্রামবাসীদের, বিশেষত ছোট বাচ্চাদের খেতে আসতো। পরবর্তীতে কোনো এক বছর, গ্রামবাসী মিলে নিয়ান নামক সেই জন্তুর থেকে লুকিয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিলো। কিন্তু এক বৃদ্ধ, গ্রামবাসীদের আত্মগোপনে যাওয়ার আগে স্বেচ্ছায় উপস্থিত হয়ে বলেছিলেন যে তিনি আত্নগোপন করবেন না। বরং রাত্রে অবস্থান করবেন এবং নিয়ানের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেবেন। গ্রামবাসী তাকে পাগল বলেছিল। তিনি রাতের বেলায় লাল লাল কাগজপত্র লাগিয়ে এবং পটকা তৈরি করে সেই  পটকা ফাটিয়ে দিলেন।

পরের দিন, গ্রামবাসীরা তাদের শহরে ফিরে এসে দেখলো যে, শহরের  কিছুই ধ্বংস হয়নি। বরং সবকিছু স্বাভাবিক রয়েছে। তারা ধরে নিয়েছিল যে  সেই বৃদ্ধ  একজন দেবতা, যিনি তাদের বাঁচাতে এসেছিলেন।

গ্রামবাসীরা তখন বুঝতে পেরেছিল যে নিয়ান  লাল রঙ দেখে ভয় পেয়েছিল।  এই ঘটনাটি এমনভাবে সাড়া ফেলেছিল যে, এরপর নতুন বছর যখনই এগিয়ে আসছিল, তখনই গ্রামবাসীরা লাল কাপড় পরে, লাল ফানুস ঝুলিয়ে এবং বাড়ির জানালা এবং দরজাগুলো লাল রঙ করে ফেলল। লোকেরা নিয়ানকে ভীতি প্রদর্শন করতে আতশবাজিও ব্যবহার করেছিল। এর পর থেকে নিয়ান আর কখনও গ্রামে আসেনি।

নিয়ান অবশেষে প্রাচীন তাওবাদী সন্ন্যাসী হংকজুন লাওজু দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন। পরে, নিয়ান পাশের পাহাড়ে ফিরে গেল। বছরের পর বছর ধরে পাহাড়ের নামটি হারিয়ে গেছে কিন্তু কাল্পনিক এই ঘটনাটি এখনও রয়ে গেছে।

লুনিসোলার চাইনিজ ক্যালেন্ডার চন্দ্র নববর্ষের তারিখ নির্ধারণ করে থাকে। ক্যালেন্ডারটি এমন দেশগুলিতেও ব্যবহৃত হয় যা চীন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে, বা এর সাথে কোনোরকম সম্পর্ক রয়েছে – যেমন কোরিয়া, জাপান এবং ভিয়েতনাম। যদিও মাঝে মাঝে মেরিডিয়ান ব্যবহারের কারণে তারিখটি একদিন বা এমনকি একটি চাঁদচক্রের দ্বারা পৃথক হতে পারে।

চাইনিজ ক্যালেন্ডার শীতকালীন অস্তিত্বের সাথে মিল রেখে চন্দ্র মাসকে ১১ তম মাস হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে। ৯৯% এরও বেশি সময়ে, চীনা নববর্ষের দিনটি ৪ বা ৫ ফেব্রুয়ারি লিচুনের নবীন চাঁদের নিকটতম তারিখ এবং দাহানের প্রথম অমাবস্যা পড়ে ।

গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে, চন্দ্র নববর্ষ ২১জানুয়ারি থেকে ২০ ফেব্রুয়ারির মধ্যে পড়া অমাবস্যায় শুরু হয়। এছাড়া ও কোনও বছরের অন্তঃসত্ত্বা মাস রয়েছে কিনা তা নির্ধারণের জন্য চীনা নববর্ষ পরীক্ষা করে দেখাও চলছে।

ঐতিহ্যবাহী চীনা ক্যালেন্ডারটি একটি মেটোনিক চক্র অনুসরণ করে, যা আধুনিক ইহুদি ক্যালেন্ডার দ্বারা ব্যবহৃত একটি সিস্টেম এবং গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারেও মোটামুটি একই তারিখ ফিরে আসে।

নববর্ষের পার্থিব শাখাগুলোর নামগুলিতে কোনো ইংরেজি শব্দের অংশ নেই এবং প্রাণীগুলির চীনা অনুবাদ নয়। চীনা নববর্ষে প্রাণী রাশিচক্রের ১২-বছরের চক্রের পাশাপাশি স্বর্গীয় কান্ডের একটি ১০-বছরেরও একটি  চক্র রয়েছে। দশটি স্বর্গীয় কান্ডের প্রতিটি চীনা জ্যোতিষ এর পাঁচটি উপাদানের একটির সাথে যুক্ত। যথা: কাঠ, আগুন, পৃথিবী, ধাতু এবং জল। উপাদানগুলি প্রতি দুই বছরে আবর্তিত হয় যখন একটি ইয়িন এবং ইয়াং প্রতি বছর বিকল্প হয়। উপাদানগুলিকে এইভাবে আলাদা করা যায়: ইয়াং উড, ইয়িন উড, ইয়াং ফায়ার, ইয়িন ফায়ার ইত্যাদি।  এই উপাদানগুলো একটি সম্মিলিত চক্র তৈরি করে যা প্রতি ৬০ বছর অন্তর পুনরাবৃত্তি করে।

উদাহরণস্বরূপ, ইয়াং ফায়ার ইঁদুরটি ১৯৩৬ সালে এবং পরবর্তীতে ১৯৯৬ সালে ঘটেছিল।

অনেকেই তাদের গ্রেগরিয়ান জন্ম-বছর থেকে রূপান্তর করে ভুলভাবে তাদের চীনা জন্ম-বছর গণনা করে। চীনা নববর্ষ জানুয়ারীর শেষের দিকে ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি থেকে শুরু হওয়ার সাথে সাথে, পূর্ববর্তী চীনা বছরটি ১ জানুয়ারীর মধ্য দিয়ে নতুন গ্রেগরিয়ান বছরে সেদিন অবধি পূর্ববর্তী গ্রেগরিয়ান বছর থেকে অপরিবর্তিত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, খরগোশের ২০১১ সালটি ৩ ফেব্রুয়ারী শুরু হয়েছিল। ২০১১ সালটি সাধারণত খরগোশের বছরের সাথে সংযুক্ত থাকে। যাইহোক, বাঘের  বছর আনুষ্ঠানিকভাবে ০২ ফেব্রুয়ারী ২০১১ তে শেষ হয়েছিল। এর অর্থ হলো ১৪ ফেব্রুয়ারি থেকে ২ ফেব্রুয়ারি ২০১১ পর্যন্ত যে কেউ জন্মগ্রহণ করেছিলেন তিনি আসলে খরগোশের বছরের চেয়ে বাঘের বছরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

১৯২৮ সালে, চীনের ক্ষমতাসীন কুওমিনতাং দল ঘোষণা করেছিল যে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের ১ জানুয়ারি চীনা নববর্ষ পড়বে। তবে জনগণের অপ্রতিরোধ্য বিরোধিতার কারণে এটি বাতিল করা হয়েছিল। ১৯৬৭ সালে সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় চীনে সরকারিভাবে নতুন বছরের উদযাপন নিষিদ্ধ করা হয়। গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের স্টেট কাউন্সিল ঘোষণা করেছিল  যে “জনসাধারণ একটি শুল্ক পরিবর্তন করুন। আমাদের বসন্ত উৎসবের লড়াই করা উচিত।” যেহেতু চীনা নববর্ষের প্রাক্কালে মানুষকে কাজ করার দরকার ছিল, তাই বসন্ত উৎসব দিবসে তাদের সাধারণ ছুটি ছিল না। । জনসাধারণ উদযাপনগুলোকে চীনা অর্থনৈতিক সংস্কারের সময়  পুনরুদ্ধার করাছিল।

চীনা প্রজাতন্ত্রের দেশগুলোতে ‘চান্দ্র নববর্ষ’ কে চীনা নববর্ষের সরকারী নাম হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। বসন্ত উৎসব টি পরবর্তীতে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।

অন্যদিকে, বিদেশি চীনা প্রবাসীরা বেশিরভাগ চাঁদ নববর্ষ শব্দটিকেই পছন্দ করে এবং চীনের অধিবাসী নন এমন সাংস্কৃতিক পটভূমির লোকদের কাছে একটি জনপ্রিয় এবং সুবিধাজনক অনুবাদ হিসেবে পরিচিত হয়ে গেছে। বৃহত্তর চীন ও এর বাইরে হান চীনাদের পাশাপাশি, চীনের ৫৫ টি জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর ২৯ টি গোষ্ঠীও  চীনা নতুন বছর উদযাপন করে। কোরিয়া, ভিয়েতনাম, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ায়  একে আনুষ্ঠানিক উৎসব হিসেবে পালন করা হয়।

চীনা নববর্ষ বৃহত্তর চীনের একটি প্রধান ছুটির দিন। এর পাশাপাশি কোরীয় নববর্ষ (সিওল), ভিয়েতনামের টেট এবং তিব্বতের লোসার সহ চীনের প্রতিবেশী বিভিন্ন দেশের চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনকেও  জোরালোভাবে প্রভাবিত করেছে। এই উৎসব সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, মায়ানমার, থাইল্যান্ড, কম্বোডিয়া, ফিলিপাইন এবং মরিশাসসহ উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপের বিভিন্ন দেশে যেখানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক চীনা অভিবাসী বাস করে, সেখানেও চীনা নববর্ষ উদযাপিত হয়। 

চীনের মূল ভূখণ্ডেও  আঞ্চলিক রীতি এবং ঐতিহ্যের কারণে নববর্ষ উদযাপনে ভিন্নতা দেখা যায়।  চীনা নববর্ষের আগমনী সন্ধ্যাকে চীনা পরিবার সমূহের বার্ষিক সান্ধ্যভোজন মিলনী হিসেবে গণ্য করা হয়।

চীনা নববর্ষের ক্ষেত্রে বিশেষ কিছু উদযাপন রয়েছে। যেমন: সিংহ নাচ, ড্রাগন নৃত্য, আতশবাজি ফোটানো, লাল খাম প্রদর্শন করা উল্লেখযোগ্য। বন্ধু ও আত্নীয়দের সাথে সাক্ষাৎ করা কিংবা চুনলিয়ান এর মাধ্যমে দম্পত্তির সজ্জিত করাও রয়েছে।

উৎসব চলাকালীন সমগ্র চীন জুড়ে মানুষ পরিবার এবং অতিথিদের জন্য বিভিন্ন গুরমেট প্রস্তুত করে। ভিন্ন সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত, বিভিন্ন স্থানের খাবারগুলো দেখতে আলাদা এবং স্বাদও সম্পূর্ণ আলাদা। এর মধ্যে সর্বাধিক পরিচিত হলো উত্তর চীন এবং দক্ষিণ চীনের টাঙ্গ্যুয়ান।

চীনা নববর্ষের আগের বৃহত্তম ইভেন্টটি হল বার্ষিক পুনর্মিলনী রাতের খাবার। বিশেষ বছরের নির্দিষ্ট প্রাণীর মাংস সহ বিভিন্ন খাবার টেবিলে পরিবেশন করা হয় নৈশভোজ এবং নববর্ষ অফারের মূল কাজ হিসেবে। এই খাবারটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ‘থ্যাঙ্কসগিভিং ডিনার’র সাথে তুলনীয় এবং খ্রিস্টানদের ক্রিসমাস ডিনারের সাথেও তুলনীয়। উত্তর চীনে, রাতের খাবার শেষে জিয়াজি বা ডালপালা তৈরি করার রীতি রয়েছে। বিপরীতে, দক্ষিণে, একটি আঠালো  কেক (নিংগাও) তৈরি করার এবং পরের দিনগুলিতে স্বজন এবং বন্ধুবান্ধবকে উপহার হিসাবে এর টুকরো পাঠানোর প্রথা রয়েছে।

বিচিত্র ইতিহাস-সংস্কৃতি, হরেক রকমের খাবার, বৈচিত্র্যময় পোশাকে চীনা নববর্ষ হয়ে ওঠে আনন্দ বিনোদনে ভরপুর এক উৎসব।

মোট কথা, চীনা নববর্ষ বিচিত্র রকমের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে ভরপুর যা যেকোনো মানুষকে আকর্ষিত করে। 

—-মহিবুল ইসলাম বাঁধন